En la sesión final de la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno y durante la ronda de intervenciones, el Presidente de Venezuela Hugo Chávez reiteró las críticas en contra del ex jefe de gobierno español, José María Aznar, insistiendo en que fue un mandatario «fascista» y sostuvo que éste apoyó el golpe de Estado que él sufrió en 2002.

Cuando terminó su intervención, el jefe de gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero le recordó a Chávez que estaba en una mesa con gobiernos democráticos que representan a sus ciudadanos, en una comunidad iberoamericana que tiene como principio esencial el respeto. «Se puede estar en las antípodas de una posición ideológica y no seré yo quien esté cerca de las ideas de Aznar, pero fue elegido por los españoles y exijo ese respeto», dijo el Presidente español.

Mientras tanto, Chávez intentaba interrumpir, reclamando su libertad de opinión. En ese momento el rey Juan Carlos de España, sentado cerca del mandatario venezolano, se dio vuelta lo apuntó señalándolo con el dedo y en tono vehemente le dijo: «¿Por qué no te callas y dejas hablar?».

En ese momento, la Presidenta Michelle Bachelet intervino para restaurar el orden. «Por favor no hagamos diálogo, han tenido tiempo para plantear su posición».

Tras el impasse, tomó la palabra el Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que también criticó a las empresas españolas. Ante esa situación, el rey decidió abandonar el plenario.

Más tarde, en conferencia de prensa, Bachelet se refirió al impasse. «Respetamos nuestra diversidad y las opiniones hay que manifestarlas con respeto (...) es sobre la base del respeto en que llegamos acuerdos», enfatizó la Presidenta.

«Si nos quedamos en esto, desviamos la atención de la Cumbre», sentenció.