Información libre e independiente

20 de marzo de 2010 - Núm. 1494
 

¿El portugués lengua cooficial de Extremadura?
Antonio Cruz Caldera

4 de enero de 2010

El pasado nueve de octubre de 2009, se publicó en el Boletín Oficial de las Cortes Generales, en su sección del Congreso de los Diputados, la propuesta de Reforma del Estatuto de Autonomía de Extremadura. Y muchos extremeños nos preguntamos para qué una reforma del Estatuto si hasta ahora nos ha ido bien con el que teníamos. A esta pregunta podría contestar de modo irónico, desairado, diciendo que es por un mandato del PSOE para volver a equiparar a todas las comunidades Autónomas, por eso del Estatut, o del blindaje del cupo vasco, para que no desentonara tanto, como se hizo en los años ochenta.

Eso sería entrar en política de fondo, aunque puedo adelantar que quién lo piense no va mal desencaminado. Pero ese no es el matiz que yo quiero darle a mi intervención, que podría, sino que voy a elegir el otro. Se reforma el Estatuto porque desde que se aprobó en el año 1983, Extremadura, al igual que otras Comunidades Autónomas han evolucionado, han cambiado, han recibido mas competencias, y tienen otros gastos, otras obligaciones.

Por tanto creo oportuno y acertado la propuesta de reforma del Estatuto e iniciar de una vez por todas, la descentralización total del Estado, aunque los que me conocen saben bien que pienso también que cuando eso llegue se ha de hacer con consenso, con orden y con cotos, diques, barreras, o como le quieran ustedes llamar, así como con un principio de solidaridad innegociable entre todos los españoles.

Yo no centro esta polémica de descentralización en temas políticos como otros partidos, u otros interesados, en que si esto son los reinos de taifa, de que si no sé que Comunidad Autónoma se va a independizar etc., yo no quiero ir por ahí, quiero poner de manifiesto que con la descentralización se puede llegar mejor al ciudadano, a atender mejor su sanidad, educación, seguridad, etc., pero claro todo ello coordinado con otras instituciones de lo que llamamos Estado, sin olvidar a los Ayuntamientos.

Me quedo con eso, y me quedo también con algunos de los puntos de los nuevos Estatutos que se están reformando hoy en día, y como no podía ser de otra manera, lo hago con un punto que ha suscitado recelos, fíjense ustedes, de esos que se autodenominan nacionalistas periféricos. La cuestión es que según algunos de los que intervinieron en el Congreso, los extremeños tenemos más libertad, para negociar, o para colaborar con el exterior, que sus respectivos Estatutos.

Y todo el revuelo lo ha traído el Título V de la reforma del Estatuto de Autonomía de Extremadura, en su Capítulo III, artículo 71, donde se expone: “La Comunidad Autónoma de Extremadura, fomentara y desarrollará con las instituciones y la sociedad portuguesas en todos los ámbitos de interés de común acuerdo(...) la difusión y promoción del portugués y de la cultura portuguesa en Extremadura con el acuerdo de reciprocidad”.

Pero yo como he tratado de exponer durante todo mi desarrollo del artículo, no quiero ver temas políticos, sino culturales. A nadie le extraña ¿qué no sepamos portugués?, y sin embargo si francés e incluso el italiano. Pero yo me pregunto cómo es posible la zona occidental del país que tiene un contacto continuo con los hermanos portugueses no tengamos ni si quiera la curiosidad de aprender su idioma.

Por el contrario la mayoría de portugueses si hablan, o entienden el castellano. Y es que al igual que entiendo que los catalanes o vascos o aragoneses tengan como segundo idioma el francés en los institutos, también exijo que Comunidades Autónomas como Galicia, Castilla y León, Extremadura y Andalucía, deban de introducir la lengua del país vecino en los centros de educación.

Los extremeños creo que llevamos ventaja en ese aspecto. En los dos últimos años, las inscripciones para aprende la lengua portuguesa en las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma se han disparado, los centros educativos lo están impartiendo cada vez con mayor fuerza, sustituyendo al francés como segundo idioma, e incluso la Consejería de Presidencia de la Junta de Extremadura a través de la Dirección General de Colaboración Transfronteriza, está subvencionando y apoyando cursos y talleres de difusión del portugués en todos los municipios de Extremadura. Algo que yo sigo defendiendo como normal teniendo la frontera lusa al lado.

Extremadura ha dado un salto importante con ese articulado en su reforma del Estatuto de Autonomía, no vemos los extremeños intereses políticos, que seguro que también los habrá, sino culturales, sociales, lingüísticos que al fin y al cabo es lo que nos enriquece como seres humanos.

La zona sur de Extremadura junto con la zona del Algarbe, va a crear una eurozona, que está muy de moda ahora en Europa, pero resulta que Euskadi y la zona de Hendaya también lo harán, con el fin de colaborar culturalmente, y de prestar mejores servicios a los ciudadanos que es de lo que se trata.

Aunque también debemos de mirar a otros países emergentes donde se fala portugués, como el Brasil, país emergente, rico, que no tiene deuda externa, que tiene una población que cada vez reclama más recursos, es decir, incluso mirándolo egoístamente con fines económicos, el portugués hoy en día interesa a los habitantes del oeste español. Incluso otros países como Angola y Mozambique que reclaman inversiones en plantas de depurado de agua, carreteras, electricidad, o de agricultura. .

La Historia ha castigado severamente las relaciones de estos dos pueblos, desde que el día uno de diciembre de 1640 el duque de Braganza promulgara la independencia de Portugal de la Corona española, las relaciones fueron tensas y casi nulas. Portugal se volcó hacia el Atlántico, aliándose con los ingleses, y los españoles los contemplamos como los hermanos que no quisieron cuentas con nosotros. También hay que decir que siglos antes los castellanos y los portugueses libraros sus contiendas por el dominio de las tierras del extremo Duero, o incluso en los albores del siglo XIX cuando un Godoy, extremeño, quiso glorias conquistando Olivenza. Pero todo eso es Historia y pasado, y hoy en día en el marco de las relaciones de la Unión Europea tenemos que tender nuevos puentes de colaboración y de reciprocidad.

Por eso algún día en Extremadura, se seguirá hablando como lengua oficial del Estado el castellano, que no español, se seguirá hablando la fala, reminiscencias del antiguo leonés que se conserva por la zona norte de Cáceres en la Sierra de Gata, y quién sabe si la lengua del país vecino, el portugués no se convierte en lengua coficial.

 


En la misma sección

El mismo día

Comentar este artículo

discussion

2 mensajes

  1. ¿El portugués lengua cooficial de Extremadura?

    +un articulo interesante por momentos pero que chorrada eso del portuges como lengua cooficial para que lo quremos mas nos valdria aprender ingles bien y dejarnos de chorradas

    por juan | 14 de enero de 2010, 12:21

    Responder este mensaje

  2. en la ciudad extremeña de Mérida (Provincia de Badajoz de la Región Histórica y Constitucional de Extremadura en la Corona Leonesa) en aras de potenciar los fraternales lazos de las Regiones hermanas de : EXTREMADURA- REINO LEONÉS-GALICIA-ASTURIAS

    MOVIMIENTO LEONESISTA GRES (Grupo Regionalista Salmantino) CC. ZZ.(Ciudadanos Zamoranos) GAPL (Grupo Autonómico País Leonés)

    MÉRIDA 13-2-2010

    MEDALLA DE ORO CORTES LEONESAS

    Los miembros del ML [Movimiento Leonesista] reunidos hoy día 13-2-2010, en la ciudad extremeña de Mérida (Provincia de Badajoz de la Región Histórica y Constitucional de Extremadura en la Corona Leonesa) en aras de potenciar los fraternales lazos de las Regiones hermanas de : EXTREMADURA- REINO LEONÉS-GALICIA-ASTURIAS han postulado, al objeto de hacer real, practica y efectiva la participación completa del Pueblo Extremeño, Pueblo Leonés, Pueblo Gallego y Pueblo Asturiano en todos aquellos eventos que promuevan el XI CENTENARIO DE LA CORONA LEONESA (910-2010), un bloque de iniciativas que han sido promovidas por diversos ciudadanos y entre ellas, y a propuesta del profesor Iglesias Carreño (D. Francisco)-en representación de SALAMANCA-ZAMORA-LEÓN PREPAL-, el resalte explicito de la participación convergente, en el pasado medieval, de tales Pueblos de la España Nación en el inicio del sistema parlamentario, a nivel universal, desde la convocatoria de las CORTES DE LA CORONA LEONESA por el soberano, de origen zamorano, del REGNUM IMPERIUM LEONÉS Alfonso IX en 1188 en la urbe de la ciudad Imperial de León en la Colegiata Basílica de San Isidoro.

    En tal sentido se ha confeccionado por el ML [Movimiento Leonesista], el diseño de una medalla conmemorativa, para ser acuñada en oro, que en su faz tendrá la efigie de un león rampante, junto a las cruces de la Victoria y de Santiago y en su envés la silueta de la colegiata de San Isidoro y el puente romano de Mérida. Orlada en su faz por la leyenda 1188 GLORIA Y HONOR REX IMPERATOR ALFONSO IX, y en su envés será: XI CENTENARIO CORONA LEONESA [EXTREMADURA-REINO LEONÉS-GALICIA-ASTURIAS].

    Lo que firman en la ciudad extremeña de Mérida (Badajoz-Corona Leonesa),al sur del Reino Leonés en el camino de Alange por La Vía de La Plata. . GRES (Rafael D. Núñez)-.-CC.ZZ (José Miguel T. Barrios) –.-GAPL (Miguel Ángel F. García) a 13 de febrero de 2010

    | 15 de febrero de 2010, 09:11

    Responder este mensaje

 
Licenciado Vidriera
El penúltimo circo de la derecha española
Licenciado Vidriera
Carta abierta al Presidente del Gobierno
Licenciado Vidriera
El 11-M y el periodista de El Mundo Raúl del Pozo
Espejo del momento
La utopía, degradada
Ciudad Rodrigo en Red
La milana no
Idiota en Brobdingnag
Involución cultural
Desde el manillar
Construir con lo que tenemos
Multiverso incognoscible
De encuestas y refundaciones en Castilla y León
Editorial de Bejar.biz
Renovar la Fiesta del Corpus

Diario digital, libre e independiente de Salamanca (ISSN: 1886-1016)
Licencia Creative Commons ¿Quiénes somos? Contacto ¿Quieres colaborar? Acceso redactores Nuestro logo Si eres legal Enlázanos Nos enlazan
Google Mi Yahoo Add to My AOL bloglines Subscribirse a Newsgator Subscribir a netvibes Mi Yahoo